Long story short (I will tell the long story in a separate thread soon): the Remote Accessory Controller module had gone bonkers. I not only had a massive power drain (killing the battery overnight) but also found that a lot of options had stopped working, including the power locks. The key symptom I discovered was that I could measure 12V+ at not only the center power lead into the lock switch on the driver's door, but also both of the output leads at the switch as well. In other words, pressing the Lock/Unlock made no difference because the entire harness on both sides of the Lock/Unlock switch was already hot.
The original factory manuals and diagrams were a godsend here. I was able to trace back the power lock circuit from the door switch and see two sources controlling it: the Power Lock Relay module (which handles the manual commands from the door switches) and the Remote Accessory Controller module, which handles the keyless entry functions. I bench-tested the PLR module, which was fine, so I plugged that back in, and then realized (from the wiring diagrams) that I should be able to just unplug the RAC without disturbing the rest of the lock circuitry.
As soon as I unplugged the RAC, ta-DAH!
I'm not going to tempt fate by assuming that you have the same power-drain problem, as there are million ways for that to happen. If the car is dying from lack of voltage while you're driving it, it sounds to me like your alternator is not doing its job, and you're simply driving the car on its battery. The alternator may bench-test good, as you said, but if the connecting cables are corroded then it's not really connected properly to the rest of the car.



