Mine broke last summer, its not a spring but a torsion bar, two of them. First off for the working one, take some vise grips and dial down the tension setting on it, there should be three settings. This will improve the life of that bar, only downside is your trunk will only lift an inch or two rather than all the way.
Yes you can fix the broken bar if you can find the other piece. They dont sell these anymore at the dealership, if you can find it at the wrecker, go for that. Take the two pieces and have them welded back together. I used a AC welder on 100amps and have used my trunk everyday since. I set both torque rods are on lowest tension setting to maximize their life, trunk opens two inches now instead of 3/4 way.
To remove the torsion bar: (from FSM)
1. Remove C pillar trim
1.5 (not listed in book) but i definitely recall having to remove rear deck to gain access for step 3, this also includes rear lower and upper seat to get to rear deck.
2. remove retaining clip (at end of torque rod)
3. loosen but to not remove hinge retaining bolts (helps to have one person with a wrench inside and another in the trunk loosening the bolt)
4. remove hinge nut on fastener in rear compartment
-I dont recall if i did this step ^. I remember that a nut/bolt had to be removed so the bar could be taken out.
5. Support rear compartment lid
6. relieve tension on the torque rod to be remove (should be done since it broke!)
7. remove torque rod (easier said than done, took about 5 minutes of wiggling to get it out)
Total time (not including welding), and i took my sweet time,
1hr for removal.
30 min for replacement and finishing.
welding (prep weld paint) 30 minutes.
ill try and post a pic of my repair job when i get a chance
