Page 1 of 1
newbie from quebec,canada
Posted: Mon Jul 07, 2008 6:23 pm
by turboost
hi everyone . in first i want to be readeable...why.... beacause english was not my first language so read me slowly and give me my chance
in last week i have buy the car of my father a pontiac bonneville ssei 2000 black/black full load i just dont have the sunroof....im not sad i have the air conditioning and 6 month of snow
im here to take informations to repair/tune my car and more
my car
tank you
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Mon Jul 07, 2008 6:28 pm
by gonzo4191
welcome from the midwest!! nice looking ssei there!
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Mon Jul 07, 2008 6:41 pm
by TenGHz
Welcome aboard, nice looking car!
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Mon Jul 07, 2008 6:48 pm
by *B2*
Nice car man. A twin to mine but with a supercharger.
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Mon Jul 07, 2008 7:50 pm
by SSEimatt93
Welcome to Pontiac Bonneville club, I am going to move this thread to your ride, as it is pictures of your car, which by the way, looks very nice.
Good to have a fellow Canadian.
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Tue Jul 08, 2008 5:52 am
by turboost
tanks guys ! im going to take new picture of my car beacause the picture you can see now have bad quality ans little definition ...
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Tue Jul 08, 2008 12:21 pm
by LeSabreUltra
I don't know if those wheels are factory, but they look great on that car!
.
.
.
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Tue Jul 08, 2008 7:15 pm
by GonneVille
Yep, those are the factory 20 spokes, *dang* good-looking wheels, prolly some of the best Ponitac ever got, IMO.
Glad you made it over here, turboost! Welcome!
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Tue Jul 08, 2008 7:53 pm
by PRD2BDF
J'ai utilisé un service en ligne de traduction pour vous, je pense que la langue de Québec est française ?
[I used a online translation for you (I'm assuming you speak French since it's Quebec's language)]
Accueil ! Votre voiture paraît grande, j'aime les bords. Un de mes regards préférés si loin !
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Wed Jul 09, 2008 3:24 pm
by blademaster
welcome to the club,
nice car
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Thu Jul 10, 2008 1:02 pm
by turboost
fuelforthesoul1999 wrote:J'ai utilisé un service en ligne de traduction pour vous, je pense que la langue de Québec est française ?
[I used a online translation for you (I'm assuming you speak French since it's Quebec's language)]
Accueil ! Votre voiture paraît grande, j'aime les bords. Un de mes regards préférés si loin !
you must be talk in english ....translation service was bad .... if i read what you say in french is looks like a joke .....: welcome! your car looks like tall, i like the side. my best looking is too far (its very incomprensive lollllll)
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Thu Jul 10, 2008 2:21 pm
by PRD2BDF
that translation service sucks, I apologize.
Welcome, your car looks great! I love the color and rim combo
Re: newbie from quebec,canada
Posted: Thu Jul 10, 2008 10:30 pm
by GonneVille
turboost wrote:fuelforthesoul1999 wrote:J'ai utilisé un service en ligne de traduction pour vous, je pense que la langue de Québec est française ?
[I used a online translation for you (I'm assuming you speak French since it's Quebec's language)]
Accueil ! Votre voiture paraît grande, j'aime les bords. Un de mes regards préférés si loin !
you must be talk in english ....translation service was bad .... if i read what you say in french is looks like a joke .....: welcome! your car looks like tall, i like the side. my best looking is too far (its very incomprensive lollllll)
That is the greatest car-related Manglish I've ever read!
(Manglish=mangled English)
That translator looks to be a real prize winner.
