This is for the 2000+s, but is basically the same. The only real difference is the caliper pins.
Front Brakes
Raise, and properly support the vehicle.
Remove the wheels.
Using a large C-clamp, compress the pads enough to relieve the pressure of the pads against the rotor.
Remove the two caliper bolts.
Using a screw driver, pry between the caliper bracket and the caliper until it slides off. Support the caliper so that it does not hang from the flex brake hose.
Remove the caliper bracket, and the pads from the bracket.
(If just replacing pads, the bracket and rotor do not need to be removed so those steps can be skipped.)
Clean the mating surface on the caliper bracket, and the steering knuckle where it bolts on. If the new pads did not come with new caliper clips, clean any dirt and grease off them.
If the rotors are original, they may be held on by some clips. These can be cut off, or spun off using some needle nosed pliers. Whether you decide to install them, is up to you.
Remove the rotor. If it is rusted on, spray some penetrating oil around the middle of rotor, then strike the rotor between the studs, with a hammer until the rotor comes off. Use care not to hit the studs, or you’ll damage the threads.
Clean any loose rust from the surface of the hub, with a wire brush.
Put the new rotor back on the hub, lightly grease the caliper clips, then bolt the caliper bracket on to the steering knuckle. Tighten to 137 ft. lbs. (GM recommends using blue thread lock on the bracket bolts.)
Install the brake pads.
Take one of the old pads, and place it on the caliper next to the piston. Using the C-clamp, compress the piston in. Some suggest loosening the bleeder screw while doing this to keep any dirt and old fluid being pushed back into the master cylinder.
Clean the caliper slide pins, and lube with high temperature brake grease.
Install the caliper over the pads. While installing the caliper, push the boots in that are attached to the caliper bracket so that the holes in the boots line up with the holes in the caliper. Install the slide pins, and torque to 63 ft. lbs.
This would also be a good time to bleed the brakes, and flush out the old fluid.