I'll try to address your reply to this point.
1/ Your current outside temperature in Minne is -10c / or 14f. The air is hugely denser than it was in the summer. The amount/quality of fuel you're getting through your injectors is critical to proper operation. With this in mind, add Air Intake Temperature to the important scan data you need to verify as correct. Basically, it should be the same as ambient & coolant when you turn the ignition on - before starting it up, then APPROX underhood temp fully warmed up.
2/ To test fuel pressure, you need a proper fuel pressure gauge, with an Auxiliary Bleed Hose to check flow/delivery of the fuel. You can likely buy what you need from Harbour Freight or similar. You cannot bypass these tests, they are crucial towards a diagnosis.
Somewhere on the car there is a Fuel Pump Test/Prime port, where you can supply B+ to the pump to do the tests. You can also locate the pump relay and bypass it. A good scan tool has this capability too.
Someone on this site knows your car better than me and should be able to tell you where the test port is, as well as the fuel pressure specs.
You need to know the rest pressure, running pressure, dead-head pressure and flow values. Dead-Head refers to plugging the fuel return line to compare against running pressure (essential reserve under load). GENERALLY Dead-Head will be about double running pressure. That's going to get in the 80-100psi range so be aware going in.
It's quite possible to have all those values in spec, but a partially plugged system (filter? etc) can still prevent proper flow, so be sure to confirm it's OK.
2A - FUEL TRIMS. There are 3 kinds of data shown on a scan tool, they are: Inputs, Commands and PCM Calculations. CTS, TPS etc are Inputs. Inj PWM, EGR on/off/%, Ign Timing etc are Commands. Fuel Trims are Calculations that the PCM is making, based on all other results and conditions.
My original BASIC seminar on these rolls is a 2-day course. I'll try for the Reader's Digest version. CAPS are for emphasis, I'm not yelling
It's worth understanding that the PCM can issue a number of commands that you can read on a scan tool. That doesn't mean that the command IS PHYSICALLY HAPPENING.
If your car is running PERFECTLY, and air/fuel ratios are averaging around
14.7/1, there are no adjustments to make. The PCM will tell us what the calculations/adjustments are via its Fuel Trims, as a % of available fuel. As you drive the vehicle, fuel requirements change. The PCM needs to supply more fuel (longer injector ON time/richer - PWM) - for more load.
When fuel is being added (vehicle under load), the PCM reports an increase in fuel supply by showing it's increasing the injector ON time by xxx%. This could read as ST FT 5% or greater ( a positive figure as it's adding fuel)
The PCM's MAIN JOB is to protect the Cat by constantly checking the average a/f ratio via the oxygen sensor/s. This function is reflected in LTFT. GENERALLY, a good LTFT stays in about a 10% range +/-5%. This is just a rule of thumb, not a spec.
If the fuel pressure or delivery (volume) drops off due to a problem with the pump, filter, lines, regulator etc the engine will receive less fuel. As a result the O2/s will report a bias towards lean to the PCM. This bias affects the LTFT trim, because it is lowering the average a/f ratio. The PCM responds by adding more time to the fuel injector's ON time, and reports it by showing an appropriate increase in the LTFT.
You could say that a high LTFT is an indicator of a fuel pressure problem, but this ignores what a small vacuum leak would do to the LTFT. Of course it's going to do approximately the same.
3 PWM Fuel Pump: A number of 3800s used a Pulse Width Modulated control on their fuel pumps. The PCM controls the fuel pressure/delivery in the exact same way as it controls the Fuel Injectors. Again, I'd ask this group for a list of these applications.
4 You're going to get the TPS values tomorrow and make a video. Any particular reason for that? What about the rest of the info we need?
5 I have no idea what the orange material was and I don't care to guess. We need some proper readings from that MAF, that are presented with RPM through the whole RPM range. You don't need to be driving around to get that information.
6 There are a number of possible reasons why the fuel trims are not displaying expected values. They all come back to the PCM not being capable of displaying correct values. This is NOT to say that the PCM itself has a problem, it probably doesn't. What we do know is that it needs ALL of the Inputs working and reporting withing a predetermined, acceptable, expected range.
During WOT, your vehicle goes into Open Loop and a number of values are preset and not controlled by the PCM's algorithm tables. The only thing of interest to me in WOT is TPS B1 S1O2 and Inj PW.
You need to go through the same processes as a professional diagnostic technician to find the problem/s. Based on the total information you have posted to this point, not even god can tell you what the problem/s are.
Why don't you take a look at the information you're supposed to be getting and create a schedule for us when we can expect to get the results? DON'T FORGET TO CHECK INTAKE AIR TEMPERATURE!
Geoff